| 1. | It was powered by a 3.0-litre V12 engine.
Elle est propulsée par un moteur V12 atmosphérique de 3,0 litres. |
| 2. | This was the first generation to offer a V6 engine.
Il s'agit de la première génération de Classe S pouvant recevoir un moteur V12. |
| 3. | One 300S was developed with the new V12 engine, becoming the Maserati 350S.
Développée avec un nouveau moteur V12, celle-ci a donné lieu au modèle 350S. |
| 4. | It had a 48-valve 5.4 L aluminum V12 rated at 425 hp.
Il avait un moteur V12 48 soupapes 5,4 L en aluminium évalué à 425 hp. |
| 5. | Built to the Group 7 motorsports formula, the car featured Nissan's first V12 engine.
Construit pour le Groupe 7, la voiture utilise le premier moteur V12 de Nissan. |
| 6. | "Décès de Georges Martin, père du Moteur Poissy et du V12 Matra".
Georges Martin, ingénieur automobile, père du « moteur Poissy » et du moteur V12 Matra Sports. |
| 7. | This required two prominent "knuckles" atop the bodywork, to cover the V12 engine's camboxes.
Il nécessita deux éminentes excroissances au sommet de la carrosserie, pour couvrir les culasses du moteur V12,,. |
| 8. | The 12V-567 V12 model used in the E3 through E6 developed 1000 hp (750 kW).
Le moteur V12 type 12V-567 utilisé dans les séries E3 à E6 développe 1 000 chevaux (750 kW). |
| 9. | The aircraft used the Fiat AS.5 V-12 engine, specifically designed for this aircraft to minimise frontal area.
L'avion utilisait le moteur V12 Fiat AS.5 spécialement conçu pour cet appareil afin de minimiser la surface frontale. |
| 10. | In 1971 the Series 3 E-type was about to be launched with Jaguar's first production V12 engine.
En 1971, la Type E Série 3 était sur le point d'être lancée avec le premier moteur V12 Jaguar de série. |
